Traduceri Scrise Archives

Evoluția traducerilor

Evoluția traducerilor a avut un parcurs inovator de-a lungul timpului, unde începutul pleacă încă din vremurile antice. Oare scribii antici care transcriau textele de mână s-ar fi descurcat în era tehnologiei de ultimă oră? Noi credem că evoluția traducerilor are...

July 10, 2024

Traduceri Scrise

Când traducerea automată produce erori

Când traducerea automată produce erori, iar tu o folosești pentru afacerea ta, ce este de făcut? Ne contactezi pe noi și venim cu soluția cea mai potrivită pentru a remedia problemele. În era digitală, tendința de a folosi instrumente de...

June 19, 2024

Traduceri Scrise

Importanța traducerilor medicale

Importanța traducerilor medicale reprezintă o linie fină între viață și moarte, întrucât nevoia de servicii lingvistice specializate pentru astfel de traduceri devine critică. La AB Traduceri, înțelegem impactul profund pe care traducerile medicale precise îl pot avea asupra sănătății. Împreună...

May 29, 2024

După traducere, numărul de pagini se schimbă

Traduceri Scrise

După traducere, numărul de pagini se schimbă

După traducere, numărul de pagini se schimbă, iar noi îți vom explica procesul care stă la baza acestui aspect. Dacă ți s-a întâmplat să ai un document în engleză de 3 pagini, dar traducerea să fie de 5 pagini pentru...

May 23, 2024

Google Translate în traducerile juridice

Traduceri Scrise

Google Translate în traducerile juridice

Google Translate în traducerile juridice sau oricare alt instrument de traducere automată sunt considerate neprofesioniste și periculoase. Spre exemplu, în cazul unui proces, această practică poate aduce mai degrabă un deserviciu beneficiarului, expunându-l asupra riscului de a pierde în instanță...

May 10, 2024

Traduceri Scrise

AI va înlocui traducătorii în viitor?

AI va înlocui traducătorii în viitor? O întrebare la care cu siguranță te-ai gândit cel puțin o dată. Ar trebui să stai liniștit deoarece, în ciuda tehnologiei care avansează cu o viteză uluitoare, traducerile au întotdeauna nevoie de expertiză din...

April 24, 2024

Traduceri Scrise

Ce este o traducere apostilată?

Dacă a fost cel puțin o dată în care te-ai întrebat ce este o traducere apostilată, ori ce înseamnă o „apostilă” și cum se obține, dar mai ales de unde, îți răspundem noi în acest articol de blog. Continuăm ghidul...

April 3, 2024

Traduceri Scrise

Ce este o traducere legalizată?

Te-ai întrebat vreodată ce este o traducere legalizată sau ce înseamnă o legalizare, ce documente pot fi legalizate și unde? Știi care sunt atribuțiile unui traducător, mai ales autorizat? Știi cine îl autorizează? Ei bine, noi la AB Traduceri suntem...

March 27, 2024

Sensibilitatea culturală pentru afacerea ta

Interpretariat Traduceri Scrise

Sensibilitatea culturală pentru afacerea ta

Ți s-a întâmplat vreodată ca un potențial client sau furnizor să îți refuze oferta și să nu știi motivul real? Cel mai probabil, traducerea sau interpretarea ta nu au transmis clar și precis ceea ce voiai să spui în limba...

February 8, 2024

Abrevierile în chat: pentru părinții cool

Traduceri Scrise Uncategorized

Abrevierile în chat: pentru părinții cool

Poate ai avut momente în care copilul tău adolescent a tastat LOL, btw, idk, LMAO și alte acronime pe care cei din Gen Z le folosesc în discuțiile de pe Whatsapp, dar tu nu ai știut de la ce vin...

October 17, 2023

1 2

Category: Traduceri Scrise

Evoluția traducerilor

Când traducerea automată produce erori

Importanța traducerilor medicale

După traducere, numărul de pagini se schimbă

Google Translate în traducerile juridice

AI va înlocui traducătorii în viitor?

Ce este o traducere apostilată?

Ce este o traducere legalizată?

Sensibilitatea culturală pentru afacerea ta

Abrevierile în chat: pentru părinții cool

Evoluția traducerilor

Călătorie lingvistică la „bâlci”

Traduceri autorizate și legalizate online